1、【题目】Cicero said, “ In doing so, I did not think it necessary（）
选项：
A.totranslatewordforword
B.topreservethegeneralstyle
C.tokeeptheforceofthelanguage
D.tochangetheformoftheoriginal
答案：
A
解析：
暂无解析
1、【题目】Thedevastatingfloodsanddroughtsthatimposedarecurrenttaxofsufferingonthefarmersnolongeroccur.Egyptianagriculturehasbeentransformed,andindustryisbenefitingfrompowergeneratedbythedam.（）
选项：
A.过去不断给农民带来灾难的旱涝两灾，现在不再发生了。埃及的农业得到了改造，工业也用上了水坝发的电。
B.过去不断给农民带来灾难的不但有旱涝两灾，还有税收。但是现在埃及的农业得到了改造，工业也用上了水坝发的电。
C.过去不断给农民带来灾难的旱涝两灾，现在不再发生了。埃及的农业得到了改良，水坝发的电也用在了工业上。
D.过去不断给农民带来灾难的不但有旱涝两灾，还有税收。但是埃及的农业得到了改良，工业也给水坝发电带来了很大的好处。
答案：
A
解析：
暂无解析
1、【题目】Sinceeconomicreformbeganin1978,anaveragegrowthrateofalmost10%ayearhasseenChina’sGNPnearlyquadruple.（）
选项：
A.自1978年经济改革以来，中国经济以年均10%的速度增长，使其国民生产总值翻了两番。
B.自1978年经济改革以来，中国经济以年均近10%的速度增长，使其国民生产总值几乎翻了几番。
C.自1978年经济改革以来，中国经济以年均近10%的速度增长，使其国民生产总值增长了四倍。
D.自1978年经济改革以来，中国经济以平均每年10%的速度增长，使其国民生产总值增加到原来的四倍。
答案：
B
解析：
暂无解析
1、【题目】一般来说，在用词方面，（）
选项：
A.汉语喜欢重复，英语也喜欢重复
B.汉语不怕重复，英语也不怕重复
C.英语不喜欢重复，汉语也不喜欢重复
D.英语不喜欢重复，汉语则不怕重复
答案：
D
解析：
暂无解析
1、【题目】合营各方按注册资本比例分享利润和分担风险及亏损。（）
选项：
A.Thepartiestotheventureshallsharetheprofits,risksandlossesinproportiontotheircontributionstotheregisteredcapital.
B.Thepartiestotheventureshalldividetheprofits,risksandlossesinproportiontotheircontributionstotheregisteredcapital.
C.Thepartiestotheventureshalldivideandenjoytheprofits,sharetherisksandlossesinproportiontotheircontributionstotheregisteredcapital.
D.Thepartiestotheventureshallsharetheprofits,anddividetherisksandlossesinproportiontotheircontributionstotheregisteredcapital.
答案：
A
解析：
暂无解析
1、【题目】周煦良在“翻译三论”一文中写道：直译可以分为三类，其中不包括（）
选项：
A.译音而不译意
B.照字面译
C.不妄改原文的字句
D.按照原文的结构或词序的翻译
答案：
C
解析：
暂无解析
1、【题目】Since economic reform began in 1978, an average growth rate of almost 10% a year has seen Ch ina ’ s GNP nearly quadruple.（）
选项：
A.自1978年经济改革以来，中国经济以年均10%的速度增长，使其国民生产总值翻了两番。
B.自1978年经济改革以来，中国经济以年均近10%的速度增长，使其国民生产总值几乎翻了几番。
C.自1978年经济改革以来，中国经济以年均近10%的速度增长，使其国民生产总值增长了四倍。
D.自1978年经济改革以来，中国经济以平均每年10%的速度增长，使其国民生产总值增加到原来的四倍。
答案：
B
解析：
暂无解析
1、【题目】严复翻译的《天演论》 ，其原文的题目是（）
选项：
A.InquiryintotheNatureofEvolution
B.StudyofEvolutionandEthics
C.EvolutionandEthicsandOtherEssays
D.StudyoftheSystemofLogic
答案：
C
解析：
暂无解析
1、【题目】中国自20世纪60年代开始进行海洋油气资源的自营勘探和开发。（）
选项：
A.Sincethe1960s,Chinabegantoexploreandexploitoffshoreoilandgasresourcesonitsown.
B.Beginningfromthe1960s,Chinabegantoexploreandexploitoffshoreoilandgasresourcesonitsown.
C.Asearlyasthe1960s,Chinabegantoexploreandexploitoffshoreoilandgasresourcesonitsown.
D.Untilthe1960s,Chinabegantoexploreandexploitoffshoreoilandgasresourcesonitsown.
答案：
C
解析：
暂无解析
1、【题目】虽然我浑身酸痛，可是不干活儿不行呀!（）
选项：
A.ThoughIstillachedallover,Imustwork.
B.ThoughIstillachedallover,Ihadtowork.
C.ThoughIstillachedallover,Icannotbutwork.
D.ThoughIstillachedallover,butIhadtowork.
答案：
B
解析：
暂无解析
1、【题目】一般来说，在用词方面，（）
选项：
A.汉语喜欢重复，英语也喜欢重复
B.汉语不怕重复，英语也不怕重复
C.英语不喜欢重复，汉语也不喜欢重复
D.英语不喜欢重复，汉语则不怕重复
答案：
D
解析：
暂无解析
酷奇网专稿内容，转载请注明出处
来源链接:http://kaoshi.kq7.com/kaoshi_590976/
